Aprendendo Japonês #01: saudações e tempo.

Salve, salve Minna-sama! Ogenki desu ka? Mah! Watashi wa genki desu yo! ;)

Bom, eu sei que boa parte dos otakus em plantão com certeza devem ter entendido o que eu disse não é? Mas para quem não entendeu, deixo a seguir alguma dicas.

As imagens estão em romaji (como se lê), em japonês e traduzidas para o inglês (eu vou colocar o uso que fazemos em português em baixo, não sendo a exata tradução do inglês, mas sim o uso que fazemos aqui.)

- Arigatou = Obrigado

- Dou Itashimashite = Não há de quê / De nada

- Gomennasai = Me Desculpe

- Dai Jyoubu Desu = Tudo Certo (Esse "Desu" é expressão e pode ser retirado)

- Kinou = Ontem

- Kyou = Hoje

- Ashita = Amanhã

- Ohayou Gozaimasou = Bom Dia (pode ser só "Ohayou")

- Konnichiwa = Boa tarde

- Konbanwa = Boa noite (saudação)

- Oyasuminasai = Boa Noite (usado somente na hora de ir dormir)

- Hajimemashite = Prazer em te conhecer!

- Douzo Yoroshiku = A vontade, conto com você! (em resposta a anterior)

- Watashi wa ... desu. = Eu  sou ... 

- Namae wa nandesu ka? = Qual o seu nome?

- Watashi no namae wa ... = Meu nome é ... (... = seu nome)

- Ogenki desu ka? = Tudo bem com você?

- Genki Desu! = Estou bem!

- Genki Janai! = Não estou bem!

- Ma ma desu = bem, bem ... (não tem uma tradução certa, é só uma expressão linguística, na maioria das vezes que indicar que uma coisa está "mais ou menos")

- Anata wa? = E você? (em resposta, perguntando se a pessoa está bem também!)

"Essas imagens são prints de um Tumblr que eu acho muito legal, Koto-mi in the charge!, é um bom lugar para se aprender coisinhas e passar o tempo lendo aquelas frases clichês que todos adoram!"