Hoje é Dia dos Meninos! [Koinobori]

Salve salve Minna-sama, e em especial aos meninos que lerem esta postagem. Sei que a data não vale como feriado aqui no Brasil, mas mesmo assim, Feliz Dia dos Meninos!

05 de maio, é chegado o último dia da esperada Golden Week, hoje se comemora o dia dos meninos.

Para falar a verdade, quando o feriado se tornou oficial em 1948, passou a ser chamado por Kodomo no Hi, ou seja, Dia das Crianças, podendo ser festejado tanto por meninos quanto por meninas, apesar disso, boa parte das famílias ainda comemora especialmente como o dia dos meninos. Afinal, as meninas já tem um dia não é? O Hina Matsuri (Festival das Bonecas), que acontece no 3º dia dos 3º mês (3 de março, mas isso já é outro assunto).

Para festejar o dia dos meninos, bandeiras em forma de carpa (Carpa = "Koi" em japonês) são penduradas fora das casas, símbolo de sucesso e prosperidade, peixe que representa a força e a persistência. Conta a lenda que uma a carpa nadou contra a correnteza e conseguiu alcançar o topo da cachoeira, chegando lá, como prêmio ela foi transformada em um dragão (Koinobori = Escalada das Carpas) - Dentro de casa  também são expostos adereços de guerreiros samurais, eles tem como objetivo encorajar a masculinidade, a ética e a determinação (nas famílias mais tradicionais, esses adereços tem detalhes em materiais nobres como ouro ou prata, e é um presente passado de pai para filho de geração em geração).

Recomendação: Lost in Japan - Link 01 / Link 02