Triângulo de verão... !!! Você já ouviu falar nisso não é?
Pois bem, estava assistindo "Aquarion Evol" quando notei que eles sempre falam de "Altair e Vega". Aí eu me lembrei de como eu gosto do conto dessas estrelas. Mesmo que não prestemos atenção, nós sempre ouvimos falar do "triângulo de verão" em outros animes. Acho que a primeira vez que fui pesquisar sobre isso foi há uns dois anos atrás, quando escutei a música "Kimi no Shiranai Monogatar" (por SuperCell), tema de encerramento da série "Bakemonogatari", que na época ainda estava no ar. Então vamos falar um pouco sobre isso.Na época de estiagem do hemisfério norte, principalmente nas primeiras horas da noite, pode-se ver com destaque o brilho intenso de três estrelas. São elas "Vega (Alfa de Lira)", "Altair (Alfa de Águia)" e Deneb (alfa de Cisne)". Juntando os traços imaginários, podemos formar a "constelação" que conhecemos com "Triângulo de Verão".
![]() |
Tanzaku em Bambu! |
- Bom, voltando ao assunto do casal, diz a lenda, que morava perto da via-láctea uma linda princesa chamada Orihime ("Princesa Tecelã", representada pela estrela "Vega"), certo dia, seu pai, Tentei-sama (o "Senhor Celestial) lhe apresentou a um rapaz que achava ser o ideal para ela, ele se chamava Kengyu ("Pastor do Gado", representado pela estrela "Altair" / também nomeado de Hikoboshi).
![]() |
Orihime e Kengyu |
Os dois se apaixonaram profundamente. A partir de então, a vida de ambos girava apenas em torno do belo romance, deixando de lado suas tarefas e obrigações diárias. Indignado com a falta de responsabilidade do jovem casal, o pai de Orihime decidiu separar os dois, agora eles iriam morar em lados opostos da via-láctea.
Essa separação trouxe muito sofrimento e tristeza para Orihime (e certamente para Kengyu também). Sentindo pena da filha, Tentei-sama decidiu permitir que o casal se reencontrasse, no entanto, elas só poderiam se ver uma vez ao ano, no sétimo dia do sétimo mês do calendário lunar (daí a data de comemoração do Tanabata), mas para isso ser possível, nesta data, eles teriam de realizar todos os desejos vindos da Terra (por isso se escreve no Tanzaku).
Não é lindo como na mitologia japonesa eles dois são representados justamente por duas estrelas que se situam em lados opostos da galáxia e que de verdade, só se pode ver essas estrelas juntas (Altair e Vega) uma vez ao ano?! Perfeito! Perfeito! Amo esse conto! Na verdade, eu gosto de mitologia no geral, não só essa, também da grega, da nórdica, etc.
Nossa, que lindo *o*
ResponderExcluirNunca tinha ouvido falar, arigatou NinhaPaz
Seria isto aquele festival de verão que acontece em quase todo anime?
Hai hai! Isso mesmo Anna-chan, este é um dos festivais mais tradicionais do Japão, e sim, passa muito nos animes, geralmente nas férias escolares de verão! ^^
ExcluirNinha-Sama....seus conhecimentos sobre a mitologia e cultura japonesa me deixam intrigado em saber mais também...(sei bastante mas para um otaku como eu bastante nunca é o bastante)
ResponderExcluirADORO!! muito do Japão e toda sua cultura,historia e lendas ....tudo que se envolve ao o Japão me deixa fixado e sempre tento aprender tudo sobre o povo a o qual não pertenço mais que o meu coração e o meu amor pertence a eles...JAPAN I LOVE YOU!!!