Sobre a "Super-Con PE 2012" !!!

Yo Minna! Faz tempo que eu adio esse post neah! Devia ter feito antes, mas me desculpem. - Como alguns devem saber, o evento chamado Super-Conveção aconteceu aqui em Recife nos último final de semana, dias 28 e 29, eu até cheguei a mostrar os ingressos aqui.


Não vou me prolongar muito nesse assunto, mas que surpresa, nunca fui num evento para ter tanta gente assim, bom sei que não se compara aos eventos de outros estados, mas esse ano a popularidade do Super-Con surpreendeu. Embora eu não goste tanto de andar no agarrado das multidões, o que posso dizer é que foi realmente maravilhoso.

Muita gente de cosplay rodando pelo evento, na apresentação, tivemos alguns de níveis mais altos e mais bonitos. As minhas fotos ficaram péssimas, não consegui tirar sem tremer, e o zoom não ajudava, então desisti de tirar, tenho poucas, mas dá para ter uma noção:

No primeiro dia teve uma apresentação de artes marciais lá no palco, também teve uma apresentação de Mike Chat (O Ranger Azul de Power Ranger: O Resgate), e a Orquestra Sinfônica do Recife, foi muito legal, a peça que eu mais gostei foi um medley dos temas da Disney, eu gravei, mas o vídeo que já colocaram no YouTube está definitivamente melhor, então deixarei ele a seguir.

Também teve DJ Massa e Joe Inoue (cantor de Naruto), mas esses eu não fiquei para ver. 
Como sempre o pessoal do concurso de K-Pop arrasou! Claro que sempre tem um grupo que é mais fraquinho, mas no geral, foi muito bom mesmo! Principalmente porque esse ano o concurso foi a nível nordeste, então grupos de outros estados também vieram se apresentar.

  Muitos estandes distribuídos pelo evento, tinha um lugar com vários vídeos games, se achava dos consoles mais antigos aos mais novos, e todos podiam jogar. Fora os estandes de venda, se achava de tudo: toucas, posters, mangás, bottons, xícaras, camisas, chaveiros, pelúcias, etc.
Eu fui na esperança de achar todos os mangás que me faltavam, mas infelizmente não achei nem a metade, apesar de também ter ido no 1º dia, quando cheguei na banca, todos os de Sakura  já tinham sido vendidos. Fiquei triste por isso (estou pensando seriamente em assinar pelo site da JBC). Bom, segue a foto dos que eu consegui adquirir:

Uma coisa que tenho que concordar, é com algo que o "Fellipe Kajelani" disse em um comentário quanto a Freezing. Não sei porque eles fazem isso de traduzir as formas de tratamento como "san" ou "sama" por exemplo, fica péssimo, e isso não é exclusividade deste título, infelizmente, porque a JBC já vinha fazendo isso em outros como Kobato por exemplo. Acho que eles poderiam muito bem fazer como a Panini, que coloca notas explicativas ao final do mangá, e não que isso fosse realmente necessário, já que mangás são destinados à um certo tipo de público que já tem contato com a cultura e sabe muito bem o que cada um quer dizer e que nível de tratamento expressa. 

Tenho medo de certas adaptações! Isso me lembra quando peguei em mãos o primeiro volume de Maid-sama pela Panini. Quando eu li o título: "Maid-sama! Sua excelência, a garçonete!", sendo o que título em japonês é "Kaichou wa Maid-sama" (A Presidente é uma Maid), sem falar que maid não é simplesmente a mesma coisa que garçonete. Eu tive vontade de esgoelar a pessoa que fez a adaptação, sem contar que em vez de falar "Okaerinasai mase Goshujin-sama" (Bem vindo Mestre!), ela fala "Bem vindo de volta, meu patrãozinho!" O__O' - Mas deixando isso de lado, bem que eles podiam tomar mais cuidado com certas coisas.